The first complete English translation of the nearly two thousand quatrains attributed to the famous thirteenth century Persian mystical poet Jalaluddin Rumi. This present book provides accurate translations and plentiful explanations, redressing the distorted and popularized versions of the quatrains often made by authors who do not read Persian.