Produced in 1800 by a lieutenant of the East India Company for newcomers to India, this was the first glossary of Indian terms widely used by the English in daily life and administrative situations. While promoting communication, it was not designed for the formal study of Indian languages.